Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


KépA Harry Potter és a Halál ereklyéi 

J.K.Rowling népszerű Harry Potter-sorozata 7. (befejező) kötetének címe.

A könyv 2007. január 11-én készült el, címét azonban az írónő már 2006. december 21-én bejelentette. Az utolsó kötet angol eredetije 2007. július 21-én 00:01-kor jelent meg, magyar  nyelvű változata pedig 2008. február 9-én, Tóth Tamás Boldizsár fordításában, az Animus Kiadónál.

Az eredeti angol cím (Harry Potter and the Deathly Hallows) jelentése többértelmű, a Harry Potter és a halálos/gyilkos szentek/ereklyék egyaránt az angol cím lehetséges tükörfordításai lennének, ezért J. K. Rowling a fordítók számára egy alternatív címet is megadott: Harry Potter and the relics of death, ami tükörfordításban megegyezik a magyar fordítás tényleges címével.

 

  Rowling így nyilatkozott naplójában az utolsó kötetről:

„Noha mindegyik eddigi Potter-kötethez sok szállal kötődöm, mégis a ’Halál ereklyéi’ a kedvencem, és ez a legnagyszerűbb módja a sorozat befejezésének.”

Én türelmetlenül várom!

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Nincs új bejegyzés.